Текущая версия на 15:17, 7 октября 2012

Гипермаркет знаний>>Английский язык>>Английский язык 5 класс>> In the Tower of London

3 Listen, read and answer the question. What is the Tower now: a museum or a prison?

The Tower of London

Misha: Where are we? Look at these people! They are scary. They are wearing (на них надета) black and red clothes and big hats.
Robin: They are Beefeaters. The royal guards. Beefeaters... Oh, no! We are in the Tower of London! A royal prison! We must run!
Misha: Stop it, Robin. It is not a prison, it's a museum. Look at the tourists!
Robin: It is a prison! Look at the ravens! I know them. People die in this prison every day and the ravens eat the dead.
Misha: No, Robin. They are very old. They don't eat people.
Robin: One raven is flying to us.

Ravens — вороны. Вороны живут в Тауэре около 900 лет, с тех времен, когда Тауэр был королевской тюрьмой. Трупы умерших или казненных служили для воронов пищей. Птицы, которых можно увидеть в Тауэре сегодня,— их прямые потомки. Согласно легенде, если вороны покинут Тауэр, с Англией случится большая беда, поэтому в обязанности современных бифитеров входит забота о воронах.


 
The Tower — Тауэр, старинный замок-крепость в Лондоне. Строительство замка началось в 1078 году. Предназначение Тауэра менялось со временем. Он был крепостью, дворцом, королевской тюрьмой и королевским зоопарком. В настоящее время Тауэр является музеем и одновременно королевской сокровищницей. Здесь хранятся королевские регалии.



Beefeaters — бифитеры, стражники Тауэра, традиционно носящие средневековую униформу. Согласно одной из версий бифитеры впервые появились в XV веке при Генрихе VIII и отвечали за королевский буфет. Отсюда и произошло название (boufitiers — буфетчики,). По другой версии beefeaters в переводе означает "поедатели говядины". Охранники Тауэра получили это прозвище во времена, когда они ежедневно получали пиво (beer) и говядину (beef). Поскольку такая еда была роскошью для бедняков, они презрительно стали называть охранников beefeaters. В настояще время 38 бифитеров встречают гостей Тауэра, водят экскурсии, фотографируются с туристами и кормят воронов.

4 Read and translate.

Robin and the raven

Nikus: What are you doing here, Robin?
Robin: Do you know me?
Nikus: Sure, little MacWizard. We are big friends in 1599. I live in your garden.
Robin: Nikus! Is that you?
Nikus: Yes, but now I am very old. I am the oldest raven here. Can I help you?
Robin: Yes, I must go to Westminster Abbey. Where is it?
Nikus: Why must you go there? Can you tell me?
Robin: No, I can't. It's a secret.
Nikus: OK. Goodbye, Robin!
 


Homework

A  True or false (T, F)?

a)    In 2001 Beefeaters are
    guards
    tourists

b)    In 2001 the Tower of London is
    a palace
    a prison
    a museum

c)    In 2001 the ravens
    guard the Tower
    eat the dead
    live in the Tower

d)    Nikus is
    Robin's friend
    Misha's friend
    ute's friend    

К. И. Кауфман, М. Ю. Кауфман Английский язык: Счастливый английский.ру / Happy English.ru: Учебник англ. яз. для 5 кл. общеобраз. учрежд.— Обнинск: Титул, 2008.— 288 с: ил.

_{Материалы по английскому языку за 5 класс скачать, конспект по английскому языку , учебники и книги скатать бесплатно, школьная программа онлайн}

Содержание урока
 конспект урока
 опорный каркас  
 презентация урока
 акселеративные методы 
 интерактивные технологии 

Практика
 задачи и упражнения 
 самопроверка
 практикумы, тренинги, кейсы, квесты
 домашние задания
 дискуссионные вопросы
 риторические вопросы от учеников

Иллюстрации
 аудио-, видеоклипы и мультимедиа 
 фотографии, картинки 
 графики, таблицы, схемы
 юмор, анекдоты, приколы, комиксы
 притчи, поговорки, кроссворды, цитаты

Дополнения
 рефераты
 статьи 
 фишки для любознательных 
 шпаргалки 
 учебники основные и дополнительные
 словарь терминов                          
 прочие 

Совершенствование учебников и уроков
 исправление ошибок в учебнике
 обновление фрагмента в учебнике 
 элементы новаторства на уроке 
 замена устаревших знаний новыми 

Только для учителей
 идеальные уроки 
 календарный план на год  
 методические рекомендации  
 программы
 обсуждения


Интегрированные уроки

Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, напишите нам.

Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь - Образовательный форум.