| 
		 | 
		
| Строка 11: | 
Строка 11: | 
|   | <br>    |   | <br>    | 
|   |  |   |  | 
| - | {| width="695" border="1" align="center" style="width: 521.25pt; border-collapse: collapse;" class="MsoNormalTable"  | + | {| width="695" border="1" align="center" class="MsoNormalTable" style="width: 521.25pt; border-collapse: collapse;"  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | | width="106" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| Строка 45: | 
Строка 45: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | В другом месте (музей, магазин, спортплощадка)  
  | + | Another place (museum, shop, sport yard)<br>  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 62: | 
Строка 62: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Всем классом 
  | + | All the class <br>  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 79: | 
Строка 79: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Пассивные знания 
  | + | Passive knowledge <br>  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 98: | 
Строка 98: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Самоутверждение среди своих 
  | + | Self-esteem  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 117: | 
Строка 117: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Учебники и задачники 
  | + | Manuals and problem books  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 136: | 
Строка 136: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Увязывание знаний с обществом 
  | + | Connection between society and knowledge  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 155: | 
Строка 155: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | '''<u>Дети – 80 %, учитель – 20%</u>'''    | + | '''<u>Children – 80 %, Teacher – 20% </u>'''    | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 174: | 
Строка 174: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Постоянное переключение внимания 
  | + | Constant changes of attention  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 191: | 
Строка 191: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Ученики самостоятельно 
  | + | students independently  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 206: | 
Строка 206: | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" | Switching attention. The result - lesson passes insensibly (or another way – passes hardly)<br>    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" | Switching attention. The result - lesson passes insensibly (or another way – passes hardly)<br>    | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | '''<u>Соревновательность</u>'''    | + | '''<u>Competition</u>'''    | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 225: | 
Строка 225: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Картины и картинки 
  | + | Pictures and cartoons  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 244: | 
Строка 244: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Самостоятельная работа (self-study) 
  | + | Self-study    | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 261: | 
Строка 261: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Иная 
  | + | Other  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 278: | 
Строка 278: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | '''<u>Задание кому-то на дом</u>'''    | + | '''<u>Someone’s homework</u>'''    | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" | <br>  | 
| Строка 294: | 
Строка 294: | 
|   | Several themes     |   | Several themes     | 
|   |  |   |  | 
| - | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | + | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" | Emphasized not only on  IQ level, but also on emotional, EQ level, and LQ level<br><br>  | 
| - | '''<u>Акцент на развитие не только коэффициента интеллекта IQ, но и эмоционального коэффициента EQ, а также лидерского коэффициента LQ.</u>''' 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
|   | Пропорция учебной информации: 80% - учить тому, что известно, и 20% тому, что неизвестно или проблемно.    |   | Пропорция учебной информации: 80% - учить тому, что известно, и 20% тому, что неизвестно или проблемно.    | 
| Строка 341: | 
Строка 339: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Socialization (cooperativeness, etc.) <br>   | + | Socialization (cooperativeness, etc.)    | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Длительная интенсивность внимания ученика 
  | + | Long intensive attention of pupils  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| Строка 363: | 
Строка 361: | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.75pt;" |    | 
| - | Перегруппировка параллелей («а» и «б»)  
  | + | Reorganization  of parallels (“a” & “b”) <br>  | 
|   |  |   |  | 
|   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    |   | | width="106" valign="top" style="padding: 0cm 5.4pt; width: 79.8pt;" |    | 
| 
 List of requirements   
 
 | 
 I 
 
 | 
 II 
 
 | 
 III 
 
 | 
 IV 
 
 | 
 V 
 
 | 
| 
 Place of the lesson   
 
 | 
 In the classroom  
 
 | 
 In the hall   
 
 | 
 Outside   
 
 | 
 Another place (museum, shop, sport yard) 
 
 |   
 | 
| 
 Manner of the lesson  
 
 | 
 Individually 
 
 | 
 Groups  
 
 | 
 Teams 
 
 | 
 All the class  
 
 |   
 | 
| 
 Projected result 
 
 | 
 Only knowledge 
 
 | 
 New knowledge   
 
 | 
 Active knowledge 
 
 | 
 Passive knowledge  
 
 | 
 Практические умения и навыки 
 
 | 
| 
 Motivation of students 
 
 | 
 Marks and rating 
 
 | 
 Parents’ feedback 
 
 | 
 Teachers’ praise 
 
 | 
 Self-esteem
 
 | 
 Другое 
 
 | 
| 
 Technical means   
 
 | 
 Computers, video, internet 
 
 | 
 Mobile, projectors, screens 
 
 | 
 Handouts  
 
 | 
 Manuals and problem books
 
 | 
 Видеомосты с другими школами и странами 
 
 | 
| 
 Cross knowledge 
 
 | 
 Connection with other subjects and sintells 
 
 | 
 Connection with other phenomenon and cases 
 
 | 
 Connection between adult life and knowledge 
 
 | 
 Connection between society and knowledge
 
 | 
 Увязывание с прошлым и будущим 
 
 | 
| 
 Interactive: ration for students and teachers talks 
 
 | 
 Only teacher   
 
 | 
 Children 20%, Teacher 80%  
 
 | 
 Fifty-fifty between children and teacher 
 
 | 
 Children – 80 %, Teacher – 20%  
 
 | 
 Дети 100% 
 
 | 
| 
 Structure of the lesson   
 
 | 
 Eventless an monotonous  
 
 | 
 2-3 changes of impression 
 
 | 
 5-10 changes of impressions and accents 
 
 | 
 Constant changes of attention
 
 |   
 | 
| 
 Technology 
 
 | 
 Teacher - pupil 
 
 | 
 students by two 
 
 | 
 students by teams 
 
 | 
 students independently
 
 |   
 | 
| 
 Accelerated pauses 
 
 | 
 3-5 minutes (songs, chants, trainings)   
 
 | 
 1-3-5-minutes tests to check active erudition (must know)  
 
 |  Switching attention. The result - lesson passes insensibly (or another way – passes hardly) 
 | 
 Competition 
 
 | 
 В конце урока ученики аплодируют учителю (а не вскакивают и убегают). Очень сильный воспитательный приём. 
 
 | 
| 
 Illustrations   
 
 | 
 Video  
 
 | 
 Graphics and tables 
 
 | 
 Movie clips, TV programs and satellite TV  
 
 | 
 Pictures and cartoons
 
 | 
 Другие 
 
 | 
| 
 Homework 
 
 | 
 Regulated, dosed  
 
 | 
 Absent 
 
 | 
 Full   
 
 | 
 Self-study  
 
 |   
 | 
| 
 Lesson length 
 
 | 
 Regulated, dosed  30 min 
 
 | 
 45 min 
 
 | 
 90 min 
 
 | 
 Other
 
 |   
 | 
| 
 Rhetorical and “childish” questions from students 
 
 | 
 2-3 questions 
 
 | 
  Teacher responds   
 
 | 
 Other pupils responds 
 
 | 
 Someone’s homework 
 
 |   
 | 
| 
 To teach what is unknown 
 
 | 
 Absent   
 
 | 
 1 theme (academic dispute)   
 
 | 
 Several themes  
 
 |  Emphasized not only on  IQ level, but also on emotional, EQ level, and LQ level
  
 | 
 Пропорция учебной информации: 80% - учить тому, что известно, и 20% тому, что неизвестно или проблемно. 
 
 | 
| 
 Readiness to place on the web-page 
 
 | 
 Полная 
 
 | 
 Partial 
 
 | 
 Not ready  
 
 |   
 |   
 | 
| 
 How many times the lesson was held? 
 
 | 
 Full   
 
 | 
 2-5 
 
 | 
 More than 5   
 
 |   
 |   
 | 
| 
 Evaluation of not only strong knowledge of the lesson 
 
 | 
 Headpiece 
 
 | 
 Time trial task   
 
 | 
 Socialization (cooperativeness, etc.) 
 
 | 
 Long intensive attention of pupils
 
 | 
 Другое 
 
 | 
| 
 Unusual, new, and creative teaching techniques (including nonacademic) 
 
 | 
 Variants  
 
 | 
 Correspondence   
 
 | 
 Brain storming   
 
 | 
 Reorganization  of parallels (“a” & “b”)  
 
 | 
 Учитель решил рассказать детям короткую притчу 
 
 |