Версия 15:22, 15 декабря 2009

Це цікаво (лінгвістичний словник)

Чи знаєте ви, що слово „ліліпут”-новоутворення Дж.Свіфта? Воно походить від англійського слова  „little”- маленький, і    „ put”-за часів Свіфта мало зневажливе значення, з іспанської –„зіпсований”.
Тобто, слово „ліліпут”-перекладається як „маленька зіпсована людина”

„Одного разу Дж.Свіфт спитав свого слугу:
-Що це значить. Що мої чоботи не почищені?
Слуга відповів, що все рівно він піде гуляти і вони стануть брудними.
-Добре,-сказав Свіфт, збирайся зі мною
-Але я ще не їв!
_Нічого, ти все рівно знову зголоднієш.”