Версия 14:30, 9 февраля 2010

Урок до предмету Німецька мова 5 клас

на тему "Свята і традиції в Німеччині"

Тема: Ostern

Мета: ознайомити учнів з традиціями святкування Великодня в Німеччині; з особливостями привітання до свята; розвивати навички сприймати текст на слух та висловлювати власну думку стосовно заданої теми.

Обладнання: роздруківка з привітальними sms та Musterkarte ( з розділу Kreativität 3)

Хід уроку

I. ПІДГОТОВКА ДО СПРИЙНЯТТЯ ІНШОМОВНОГО ТЕКСТУ
Ziel l. Повідомлення теми та мети уроку.
L: Heute sprechen wir über Ostern in Deutschland

Lexik 2. Активізація лексики до теми
•    Складаємо асоціаграму:
Findet Im Wortsalat alle Wörter zum Thema « Ostern». Nennt diese Wörter:
das Frühstuck, die Kirche, das Lied(пісня), das Fest(свято), das Ei(яйце), das Symbol, die Familie, die Zeit, der Brauch(звичай), das Essen, der Tisch, der Sonntag(неділя), das Brot, die Mutter, der Frühling, das Spiel.
Із запропонованого набору слів учні вибирають ті, які відносяться до теми «Пасха»
 
Mundgymnastik 3. Мовна розминка.
Розрядити обстановку на уроці допоможуть німецькі скоромовки:
-    Der Mondschein schien schon schön.
-    Wachsmaske und Messwechsel.
-    In Ulm und um Ulm und Ulm herum.
-    Der Kaplan klebt Pappplakate.


II. ОСНОВНА ЧАСТИНА УРОКУ
Leseverstehen 1.
Вчитель роздає учням роздруковані на папері можливі побажання до Пасхальних свят. Завдання:
-    прочитати;
-    підкреслити невідомі слова;
-    разом з вчителем з’ясувати значення нових слів
(на прикінці уроку побажання можна використати у виготовленні провітальної листівки для рідних та друзів)

Frohe Ostern!!!
SMS Ostern - Texte für Handy!
Wir wünschen Euch eine Gesellige Ostern und eine friedliche Zeit.

-    Wo hast Du die Eier versteckt? Möchte dieses Jahr nicht so lange suchen wie letztes Jahr!

-    Was hoppelt da im grünen Gras, mein Kind es ist der Osterhas, flink versteckt er Ei um Ei und auch für dich ist eins dabei!

-    PATSCH! - Du wurdest gerade von einem Handy-Osterei getroffen! Willkommen bei der Handy-Osterei-Schlacht. Bitte weitersenden und ein frohes Oster Fest!

-    Lass mich Dein Osterhase sein...wenn ich schon nicht naschen darf, dann lass mich wenigstens an Dir knabbern! Wie wäre es mit dem Osterläppchen, ähm, Ohrläppchen?

-    Die Osternacht im Kerzenschein, so müsst es immer sein.

-    OSTERN 2007! Hoppeln bis die Ohren fliegen ;-)

-    Waren die Eier plötzlich eckig, ging's den Hühnern ganz schön dreckig.

-    Weihachten ist vorbei, jetzt lockt uns das Osterei. Kannst Du der Versuchung standhalten, mich nicht zu vernaschen?

-    Hase sucht Häschen zum Eierverstecken.

-    Der Osterhase hats versteckt, nun suche was Dir Schmeckt :-)

-    Darf Ich zu Ostern dein Häschen sein?? Mit mir lässt es sich gut Eier verstecken!!!

-    Hallo mein Honighase, trotz der ganzen Konkurrenz zum Osterfest, bist du der süßeste Hase für mich!

-    Wo die Weidenkätzchen blühen, und die Hasen hoppeln, ist das Feld so grün, so grün wie die Frühlingskoppeln. Ein Hase aber ist dabei, der bringt auch dir ein Osterei!

-    Ups, ich bin wohl etwas zu spät. Der Weihnachtsmann hat mich noch aufgehalten, aber trotzdem noch Frohe Ostern.

-    Wer Ostern mit den Eiern spielt, hat Weihnachten die Bescherung!

-    Komm zu mir, mein Hase, oder ich zieh dir die Löffel lang !

-    Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?

-    Ostern hier und Ostern da, ich wünschte ich wäre bei dir, ganz nah! Ostern hin und Ostern her, ohne dich fällt mir das Leben schwer!

-    Du musst jetzt ganz, ganz stark sein, denn ich muss dir was trauriges sagen. Für mich wars auch hart, aber jemand muss es dir sagen: den Osterhasen gibt es nicht!

-    Frohe Ostern und dicke Eier! Ich wünsche dir/euch eine schöne Feier!!!

-    OSTERN ist die Zeit des Schenkens und des aneinander Denkens. Zwar kein Auto, zwar kein Nerz - dafür eine SMS mit Herz! Frohe Ostern :-)

-    Wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist sicher bald Ostern!

Hörverstehen 2. Подання діалогічного тексту для аудіювання.
- Kinder, wir haben einen Brief bekommen. Hört zu!
Hallo, Kinder! Ich bin Osterhase. Ich lebe in Deutschland. Ich bringe den Deutschen Kindern die Ostereier.
Vor Ostern bemale Ich sie  in rot, gelb, grün. Dann verstecke ich sie im Garten. Die Kinder stehen auf, laufen in den Garten und suchen dort Ostereier.
Schreibt bitte: Feiert ihr auch Ostern? Bemalt ihr die Eier?  Kommt ein Osterhase zu euch?
- Kinder, antwortet bitte auf die Frage den Hase.
Учні відповідають на питання пасхального кролика.

Kreativität 3. Творчий розвиток.
Вчитель пропонує учням:
Wollen wir lernen wie man eine Grusskarte zum Ostern schaffen kann!
Also, es gibt hier eine Musterkarte!
Вчитеь просить одного з учнів прочитати листвку.

Oster Glückwünsche

Viele liebe Ostergrüße, ganz
viel Spaß bei der Eiersuche
und ein schönes Osterfest

sehr viele Oster Glückwünsche

Unterschrift
Вчитель говорить:
Wollen wir eigene Ostergrusskarte machen! Vergesst bitte nicht, dass Schärfe und Fantasie begrüsst ist!!!
Дозвольте учням розгорнути фантазію, розмалювати, придумати якийсь візерунок тощо! Не пожалкуйте кожну роботу оцінити найвищим балом!

III. ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА УРОКУ
Hausaufgabe 1. Домашнє завдання.
Написати 10 речень про традиції святкування Великодня на Україні. Як учні розуміють пасхальні традиції.

Zusammenfassung 2. Підведення підсумків уроку.
Виставити оцінки за активну участь на уроці