Версия 20:48, 16 декабря 2010

Гіпермаркет Знань>>Зарубіжна література>>Зарубіжна література 7 клас. Повні уроки>> Зарубіжна література: Фольклорні балади про Робіна Гуда (за вибором учителя). Легенди про шляхетного розбійника Робіна Гуда – втілення мрії англійського народу про захисника від несправедливості. Історичне тло балад. Багатогранність образу Робіна Гуда, його друзі та вороги.. Повні уроки.

   Тема: Фольклорні балади про Робіна Гуда (за вибором учителя). Легенди про шляхетного розбійника Робіна Гуда – втілення мрії англійського народу про захисника від несправедливості. Історичне тло балад. Багатогранність образу Робіна Гуда, його друзі та вороги.

   Мета: ознайомитись з баладами і історіями про Робіна Гуда.

   Тип уроку: засвоєння нових знань.

   Давним-давно, в старій добрій Англії, в зеленому лісі Шервудському жив-був благородний розбійник на ім'я Робін Гуд... Так, або приблизно так, починається кожна з історій про Робіна Гуда. І історій цих з кожним роком стає все більше і більше, їх придумують і розповідають всі, кому не лінь. На зміну англійським бардам з їх нехитрими баладами прийшли спочатку романісти на чолі з Вальтером Скоттом і Олександром Дюма, а потім, з розвитком технологій, сценаристи кінофільмів, телесеріалів і мультфільмів. І що характерно: в кожного з цих розповідачів незмінно виходив свій власний Робін Гуд, якого не сплутати з останніми. В результаті такої колективної творчості легенда про Робіна обросла новими подробицями, стала неймовірно складною і заплутаною, навіть суперечливою.

   Особистістю Робіна Гуда не могли не зацікавитися історики. Із словами «вже ми-то зараз абсолютно точно з'ясуємо, хто такий був цей Робін Гуд» вони висунули декілька взаємовиключних версій про дійсного Робіна. Шервудський розбійник остаточно перетворився на персонажа, про якого кожен може думати все, що захоче. А тут ще і творці комп'ютерних ігор свій внесок внесли. Причому думали вони не стільки про дотримання легенди (у тому або іншому її варіанті), скільки про ігровий баланс, захопливість і інші речі, які не мають ніякого відношення до самого Робіна Гуда. В результаті на світ з'явилося ще декілька нових Робінів.
   Зараз легенда про Робіна Гуда - це легенда без героя. Тобто всі, звичайно, знають, хто такий Робін Гуд, лише ось в кожного цей Робін хоч трохи, та свій. Це, можливо, і робить його образ таким привабливим, адже відсутність чіткого канону відкриває величезні можливості для уяви. Легенда про Робіна ніколи не буває нудною, тому що весь час міняється.
   Але за красивою легендою, швидше за все, стояла сповна реальна людина. Дослідники ще не прийшли до остаточного висновку про те, чи існував легендарний розбійник насправді. Але збереглося безліч непрямих доказів, підтверджуючих, що в легенді про Робіна Гуда є неабияка доля правди.

   Романтичний герой, який грабував багатих, щоб допомагати бідним, або кровожерливий бандит, що ідеалізується подальшими поколіннями? Яке дійсне обличчя зухвалого молодця на ім'я Робін Гуд?  
   У історичних хроніках шестисотрічної давності можна виявити лише коротку згадку про однойменного пройдисвіта, що промишляв в лісах Центральної Англії.
   Але навряд чи дрібний лиходій удостоївся б уваги літописців, якби його витівки нічим не виділялися у ряді інших подій того часу. Проте, коли війни, чума і голод були справою звичайною, історіографія тих років відводить йому декілька рядків. Про останнє поклопоталася народна чутка.
   Через глиб часів до нас дійшли багаточисельні легенди про романтичного розбійника, чиє ім'я зараз, як не дивно, більш на слуху, ніж при його житті. Це ім'я - Робін Гуд.
   Розповідають також, що одного дня Робін у супроводі свого кращого друга Малюка Джона зробив візит в монастир Уїтбі. Абат попросив їх продемонструвати свою хвалену майстерність в стрілянині з лука. Стріляти належало з монастирського даху. Робін і Малюк Джон з радістю задовольнили його прохання. Слави своєї вони не осоромили.
   Передаючись із вуст у вуста, в народній пам'яті збереглася одна з найбільш улюблених історій про те, як Робін зустрівся з Едуардом II. Легенда свідчить: король, стурбований тим, що поголів'я його оленів тане на очах, зникаючи в ненаситних утробах розбійного люду, вирішив раз і назавжди очистити свій ліс від браконьєрів.
   Король і його лицарі переодягнулися в ченців і попрямували в ліс Шервудський, знаючи, що Робін Гуд із зграєю підстерігає там подорожніх. І вони не помилилися. Розбійники зупинили їх і зажадали грошей.
   Переодягнутий король заявив, що у нього є лише 40 фунтів (дуже незначна сума для тих днів). Робін узяв 20 фунтів для своїх людей, а останні повернув королеві.
   Тоді Едуард сказав ватажкові, що він викликається до Ноттінгем для зустрічі з королем. Робін і його люди впали на коліна і присягнулися в любові і відданості Едуардові, потім запросили "ченців" повечеряти з ними - покуштувати власної оленини короля!
   Врешті-решт Едуард зрозумів, що Робін просто глузує з нього. Тоді він розкрився перед розбійниками і пробачив їх за умови, що всі вони з'являться до двору для служби, як тільки він їх покличе.
   Ця історія, звичайно, здається неправдоподібною, вигаданою шанувальниками Робіна Гуда. Але, врешті-решт, можливо, не все в ній вигадка.

   Справа в тому, що цей епізод описаний в "Маленькому подвигу Робіна Гуда", опублікованому в 1459 році. Напевно відомо, що король бував в Нотгингемі в 1332 році. Ми також знаємо, що через декілька місяців після цього ім'я Робіна Гуда згадувалося в повідомленнях про двір Едуарда.
   Але незабаром він раптом зник з королівського двору, щоб знов з'явитися в лісі і в народній чутці.
   Отже, продовжимо розповідь про сміливі пригоди Робін Гуда. Він з'явився в церкві святої Марії в Нотгингеме, де один чернець взнав розбійника і повідомив шерифа. Робіна змогли схопити лише після того, як він своїм мечем поодинці убив дванадцять солдатів. Навіть знаходячись в ув'язненні, безстрашний предводитель не сумнівався, що вірні друзі не залишать його. Незадовго до того як Робін повинен був з'явитися перед судом, Малюк Джон організував зухвалий напад і повернув розбійницькій братії їх ватажка. Для повної справедливості розбійники вислідили і убили ченця, що зрадив Робіна.
   «Не май сто рублів, а май сто друзів» — свідчить російське народне прислів'я. У Робіна Гуда, по легенді, друзів було значно більше сотні. Лише у його банді числилися 140 оголошених поза законом йоменів. Цих людей називали "Merry Men", що зазвичай перекладають російською мовою як «веселі хлопці» або «веселі мужики». Але слово "merry" має і інше значення: «послідовник і соратник людини, оголошеного поза законом».
   «Веселі хлопці» зазвичай виступають в розповідях про Робіна в ролі своєрідної массовки, проте деякі з них не лише названі по імені, але і колоритом не поступляться предводителеві.

   Малюк Джон був правою рукою Робіна Гуда. Він згадується вже в найраніших баладах, де зображується як людина вельми розумна і талановита. У пізніших баладах розповідається, що Джон був справжнім гігантом, а прізвисько Малюк отримав від своїх друзів жартома. У банду «веселих хлопців» він вступив після того, як здолав Робіна Гуда в бою на палицях. Пізніше Малюк Джон не раз рятував Робіна і був єдиною людиною, присутньою при його смерті. Джон був досить жорстокою людиною: одного дня він власноручно убив ченця, що видав Робіна шерифові. Ще в одній історії розповідається, як Джон поступив на службу до шерифа, назвавшись Рейнольдом Грінліфом (і підстроїв шерифові пастку).
   Як і у випадку з Робіном Гудом, збереглися деякі свідоцтва, вказуючи на те, що Малюк Джон існував насправді. У селі Хейзерсейдж в Дербіширі до цих пір можна побачити його могилу. Коли це поховання розкрили в 1784 р., то в нім і справді виявили скелет дуже рослої людини. Оскільки ця могила належала сімейству Нейлоров, Малюка Джона теж інколи називають Джоном Нейлором.
   Поряд з Малюком Джоном в найраніших баладах згадуються також Уілл Скарлет, або Скетлок, і Мач, син мірошника.
   Уілл Скарлет — один з самих юних членів банди Робіна Гуда. Він був запальний, гарячий, любив похизуватися в красивому одязі. Прізвисько Скарлет (тобто «одягнений в червоне») він отримав за те, що часто носив одяг з червоного шовку. Уїлл краще за всіх інших «веселих хлопців» бився на мечах. У одній з балад стверджується, що справжнє прізвище Скарлета Гемвелл і що він був племінником Робіна Гуда. Робін прийняв Уїлла в свій загін після того, як той убив людину і сховався в лісі від правосуддя. Вважається, що Скарлет був похований на церковному кладовищі в Блідворті, недалеко від Ноттінгема.
   Мач, син мірошника, зазвичай зображається майже хлопчиком, хоча в ранніх баладах це ім'я носить доросла і досвідчена людина. Лісові розбійники врятували його від повішення, до якого він був засуджений за те, що браконьєрив. У більшості історій Мач виявляється чимось на зразок «сина полку» при «веселих хлопцях». Інколи його називають не Мач, а Майдж.
   Уїлл Статлі з'являється в двох пізніх баладах. Інколи його плутають з Уїллом Скарлетом. Коли Малюк Джон приєднався до «веселих хлопців», саме Статлі виступив в ролі його «хрещеного батька» і нарік його «Малюком». Одного дня Статлі шпигував за шерифом і був спійманий стражниками. Але «веселі хлопці» не кинули друга в біді і визволили його з шерифських застінків.
   Чернець Тук був свого роду капеланом в загоні лісових розбійників. Проте прославився він зовсім не своїм благочестям, а пияцтвом, обжерливістю і умінням битися на палицях. З монастиря його вигнали за неслухняність і відсутність пошани до начальства. Зазвичай Тук зображається лисим і товстим весельчаком, хоча інколи він демонструє незвичайну фізичну силу.
   Тука зазвичай називають фріаром, тобто членом жебракуючого чернечого ордена. Такі ордени з'явилися в Англії вже після смерті Річарда Левове Сердце. Отже, якщо Робін Гуд жив за часів Річарда, в його загоні ніяк не могло бути фріара.
   Прототипом ченця Тука зазвичай називають якогось Роберта Стаффорда, що жив на початку XV ст. Цей чернець з Сассекса дійсно був відомий під ім'ям Тук. Він був предводителем зграї лісових розбійників, що діяла в 200 милях від Шервуда, і пізніше розповіді про його пригоди стали частиною легенди про Робіна Гуда. За іншою версією, чернець Тук — це збірний образ, що об'єднав в собі межі відразу декількох ченців, що жили в лісі Шервудськом.
   Алан-е-Дейл був бродячим менестрелем. Його кохану повинні були віддати заміж за старого лицаря. Але «веселі хлопці» зірвали це весілля, після чого один з лісових розбійників, не то Малюк Джон, не то чернець Тук, переодягнувся єпископом і повінчав Алана з його коханою. Алан-е-Дейл з'явився в легендах про Робіне досить пізно, але став вельми популярним персонажем. Саме Алан-е-Дейл надихнув авторів ролевої гри «Dungeons & Dragons» на створення класу «Бард». Село Дейл Еббі на півдорозі між Ноттінгемом і Дербі претендує на те, щоб називатися батьківщиною Алана.
   Артур Бленд, подібно до Малюка Джона, вступив в банду після того, як здолав Робіна Гуда в поєдинку. Інколи його називають кузеном Малюка Джона.
   Про Девіда з Донкастера відомо зовсім небагато. Цей «хоробрий хлопець» наполегливо радив Робіну Гуду не ходити на змагання по стрілянині з лука, влаштоване шерифом. Девід відчував, що це пастка, і у результаті виявився правий.
   У «веселих хлопців» було безліч друзів і заступників. Наприклад, в деяких версіях легенди на їх стороні виявляється сам король. Бідняки обожнювали Робіна за те, що той захищав їх від свавілля властей і допомагав в скрутну хвилину. Лицар Річард Лі одного дня врятував «веселих хлопців» від шерифа, укривши їх в своєму замку. Незадовго до цього Робін допоміг серові Річарду виплатити борг абатові і повернути собі свої землі.
   Особливе місце в історіях про Робіна Гуда займає його кохана, діва Меріан. Її характер сильно змінюється від історії до історії. Інколи вона зображається простолюдинкою, інколи — благородною пані, навіть принцесою. У одній з версій легенди Робін і Меріан після довгої розлуки не взнають один одного і починають битися на мечах.
   Насправді ні в одній з балад про Робіна Гуда немає персонажа на ім'я Меріан. У них також нічого не говориться про те, чи була у Робіна кохана. Проте персонаж на ім'я Меріан має не менш довгу історію, чим сам Робін Гуд.
   Спочатку діва Меріан була однією з центральних фігур на традиційних травневих ігрищах. Інколи її називали також Королевою Травня. Оскільки ці ігрища завжди були тісно пов'язані з лісом і стріляниною з лука, скоро їх сталі називати Днем Робіна Гуда. А Меріан перетворилася на наречену шервудського розбійника. За іншою версією, ім'я Меріан прийшло в легенду з французької пасторальної п'єси. Робін і Меріан вперше з'єдналися в XVI ст і з тих пір йдуть рука в руку по сторінках книг і екранах кінотеатрів.

   Запитання:
   1. Робін Гуд - вигаданий персонаж чи реальна людина?
   2. Хто такі "веселі хлопці"?
   3. Як Робін познайомився з кожним зі своїх друзів?
   4. Як ще по легендам називали Меріан?

   Домашнє завдання:
   Розкажіть хоча б одну легенду про Робіна Гуда.

   Список використаних джерел:
   1. Урок на тему: Балади про Робіна Гуда., Станішевський І.В., учитель української та зарубіжної літератури, сш №8, м.Львів.
   2. Урок на тему: Образ Робіна Гуда і його друзів., Величко В.К., учитель зарубіжної літератури, сш №10, м.Житомир.
   3. http://www.ukrlit.vn.ua
   4. http://personaz.org.ua

   Відредаговано і надіслано Запорожець Н.В.

Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, напишите нам.

Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь - Образовательный форум.